You can find out if your VPS is overselling the memory with utilities such as this one:
Or this Ruby one:
They more or less work the same, all of them. The C code is probably best with regard to memory utilization though.
For more comphrensiv reading with details, see: